Bey-Route
La base
-
Marhaba = Bonjour
-
Kifak / Kifik = Comment vas-tu (si on s'adresse à un homme/une femme)
-
Mnih / Minha = Bien (h/f)
-
Esmé ... = Je m'appelle ...
-
Bye = Au revoir
-
Ma béhké lebnéné = Je ne parle pas arabe
-
Aamol maarouf = S'il te plait
-
Oui = Naam
-
Non = La'
-
Yalla = Vite
À table
-
Tfadalo = Je vous en prie (commencez !)
-
Sahten = Bon appétit
-
Ktir tayeb = C'est très bon
-
Baad shouey = Encore un peu
-
Shou hayda ? = Qu'est ce que c'est ?
En voiture
-
Yallaaaa = Alleeer
-
Mafi benzin = Il n'y a plus d'essence
-
Bedde etlob taxi please = J'aimerais commander un taxi svp
-
Adé betrid ? = Combien tu veux ? (pour le prix)
-
Kess emak = *insulte dont nous ne donnerons pas la traduction mais qui aura sans aucun doute son utilité
Au bar
Aninet' may please = une bouteille d'eau svp
Bzourat please = Des noix svp (*pour éponger)
Ktir ghalé = C'est trop cher
Bala talej = Sans glaçon